-
1 autómata
автоматическое устройство; автоматEspañol-Ruso para la tecnología de control automático > autómata
-
2 dispositive automàtico
сущ.тех. автомат, автоматическое устройствоИспанско-русский универсальный словарь > dispositive automàtico
-
3 mecanismo automàtico
сущ.тех. автомат, автоматическое устройствоИспанско-русский универсальный словарь > mecanismo automàtico
-
4 dispositivo de parada automático
spa dispositivo (m) de parada automáticorus автоматический аварийный тормоз (м), автоматическое устройство (с) прерывания хода ползунаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dispositivo de parada automático
-
5 dispositivo automático
Diccionario Politécnica español-ruso > dispositivo automático
-
6 mecanismo automático
-
7 registrador
1. прил.общ. обыскивающий, осматривающий, регистрирующий2. сущ.1) общ. контролёр, осмотрщик, инспектор, регистратор2) тех. записывающее устройство, регистрирующее устройство, самописец, самопишущий прибор, автоматическое сканирующее и регистрирующее устройство3) юр. архивариус, журнал записей, книга, протоколист, регистр, регистрационное бюро, реестр, секретарь суда, секретарь судебного заседания, список, судебный распорядитель, указатель, чиновник-регистратор -
8 registrador
4) самописец -
9 abridor automàtico
сущ.тех. автоматическое открывающее устройство, автомат раскрытия (напр., парашюта) -
10 arrancador automàtico
сущ.тех. автоматический пускатель, автоматический стартёр, автоматическое пусковое устройствоИспанско-русский универсальный словарь > arrancador automàtico
-
11 abridor automático
-
12 arrancador automático
4) самопускDiccionario Politécnica español-ruso > arrancador automático
См. также в других словарях:
автоматическое устройство — автомат — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы автомат EN automatic device … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство — automatinis įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic device vok. automatische Einrichtung, f; automatische Vorrichtung, f rus. автоматическое устройство, n pranc. dispositif automatique, m … Automatikos terminų žodynas
автоматическое устройство — automatinis įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. automatic device vok. automatische Einrichtung, f rus. автоматическое устройство, n pranc. dispositif automatique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическое устройство обнаружения дефектов и обработки изображений — Техническое устройство, предназначенное для обнаружения индикаторных рисунков дефектов и обработки полученных изображений, функционирующее и управляемое по заданному алгоритму без непосредственного участия персонала. Примечание Указанные… … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство розжига — автоматическое устройство, которое поджигает запальную горелку или непосредственно основную горелку. (Смотри: ГОСТ Р 51733 2001. Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 квт.… … Строительный словарь
автоматическое устройство диагностического контроля — (без участия персонала) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unmanned diagnostic control apparatus … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство для испытания турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic turbine tester … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство для маркирования проводников — — [Интент] Тематики инструмент электромонтажный EN conductor marking machine … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство для налива нефтепродуктов в бочки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrel filler … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство для организации циклов — датчик для организации циклов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы датчик для организации циклов EN… … Справочник технического переводчика
автоматическое устройство защиты от перегрузок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic overload control … Справочник технического переводчика